Прислівники та прислівникові звороти

late/lately

late - пізно, lately - останнім часом

• He came back home very late. (Він повернувся додому дуже пізно.)
• I haven't seen him lately. (Я не бачила його останнім часом.)

hard/hardly

hard - старанно, hardly - ледве

• He works hard. (Він працює старанно.)
• We hardly know him. (Ми ледве знаємо його.)

especially/specially

especially - особливо, specially - спеціально

• I like fruit especially apples. (Мені подобаються фрукти, особливо яблука.)
• I made this dish specially for you. (Я приготувала це блюдо спеціально для тебе.)

near/nearly

near - біля, nearly - трохи/майже

• I am near your house. (Я біля твого будинку.)
• We nearly finish our project. (Ми майже закінчили наш проект.)

free/freely

free - безкоштовно, freely - вільно

• I can travel free on public transport. (Я можу їздити безкоштовно на громадському транспорті.)
• You can speak freely. (Ти можеш говорити вільно.)

high/highly

high - високо (після дієслова) , highly - сильно/високо (ставиться перед прикметником)

• We climbed high. (Ми підійнялися високо.)
• He is highly paid professional. (Він високооплачуваний професіонал.)

deep/deeply

deep - глибоко (після дієслова), deeply - сильно (ставиться перед прикметником)

• Look deep inside your heart. (Дивися глибоко в серце.)
• She was deeply moved by his present. (Вона була глибоко зворушена його подарунком.)

still/yet

still - все ще (ставиться в стверджувальному реченні), yet - ще (в заперечному та питальному реченнях)

• I was still in love with him. (Я все ще любила його.)
• We haven't been to Amsterdam yet. (Ми ще не були в Амстердамі.)

ever/even

ever - коли-небудь , even - навіть

• Have you ever been abroad? (Ти коли-небудь був за кордоном?)
• I cleaned everywhere, even behind the cupboards. ( Я прибрав скрізь, навіть за шафами.)

in the end/at the end

in the end - врешті-решт/в результаті, at the end - наприкінці, в кінці (додається наприкінці чого - книги, вулиці)

• In the end he agreed to help us. (Врешті-решт, він погодився допомогти нам.)
• The chemist's is at the end of the street. (Аптека знаходиться в кінці вулиці.)