Unreal Past

Нереальний теперішній час з Past Simple

Past Simple

Ми вживаємо Past Simple коли говоримо про теперішній час, але при цьому ситуації уявні, малоймовірні, гіпотетичні. Існує декілька способів, як можна це показати.

Conditional Type 2

• I would buy this T-shirt if there was my size. (Я б купив цю футболку, якби був мій розмір.)
• You would sleep better if you went to bed at the same time. (Ти б спав краще, якби лягав спати в одну і ту саму годину.)

Suppose/Supposing

• Suppose you were rich, what would you do? (Уяви, що ти багатий, чим би ти займався?)
• Supposing you got married where would you go on your honemoon? (Уяви, що ви одружилися, куди б ви поїхали на ваш медовий місяць?)

I wish

• I wish we stayed at home. (Я хотів би, щоб ми залишилися вдома.)
• I wish I knew the answer. (Я хотіла б знати відповідь.)

If only

• If only we had more time. (Якби тільки у нас було більше часу.)
• If only I had his phone number. (Якби тільки у мене був його номер телефону.)

would rather

• I would rather you didn't smoke here. (Я б вважала за краще, щоб ти не палив тут.)
• We would rather she went to university. (Ми б вважали за краще, щоб вона пішла в університет.)

as if/as though

• You look as if you were bored, but I am sure you are intersted. (Ти виглядаєш так, як ніби тобі нудно, але я впевнений, що тобі цікаво.)
• He should speak as though he knew something about it, even though he doesn't know anything. (Йому треба говорити так, як ніби він знає щось про це, навіть якщо він нічого не знає.)

It's (about/high) time

• It's time you went to bed. (Тобі пора лягати спати.)
• It's high time he found a job. (Йому пора знайти роботу.)

Нереальний минулий час з Past Perfect

Ми вживаємо Past Perfect коли говоримо про минулий час та ситуації уявні, неможливі більше. Існує декілька способів, як можна це показати.

Conditional Type 3

• You would have passed if you had studied better. (Ти б здав, якби займався краще.)
• I would have met you if you had told me you were arriving. (Я б зустрів тебе, якби ти сказав, що ти приїжджаєш.)

Suppose/Supposing

• Suppose you had moved abroad what would you have done there? (Уяви, що ти переїхав за кордон, чим би ти там займався?)
• Supposing you hadn't found your passport what would you have done? (Уяви, що ти не знайшов свій паспорт, щоб ти робив?)

I wish

• I wish I had studied better at school. (Я хотів би вчитися краще в школі.)
• She wishes she hadn't said that. (Вона шкодує, що сказала це.)

If only

• If only we hadn't argued yesterday. (Якби тільки ми не посварилися вчора.)
• If only we hadn't sold our car. (Якби тільки ми не продали свою машину.)

would rather

• I would rather you hadn't told anybody. (Я б вважала за краще, щоб ти не говорив нікому.)
• She would rather I hadn't worked there. (Вона б хотіла, щоб я там не працював.)

as if/as though

• He has never read this book, but he spoke about it as if he had read it. (Він ніколи не читав цю книгу, але говорив про неї, неначе читав.)
• She has never been to Thailand, but she spoke about it as though she had been there. (Вона ніколи не була в Таїланді, але говорила так, як ніби була.)