Unreal Past

Нереальное настоящее и прошлое

Past Simple

Мы используем Past Simple когда говорим про настоящее время, но при этом ситуации воображаемые, маловероятные, гипотетические. Существует несколько способов, как можно это показать.

Conditional Type 2

• I would buy this T-shirt if there was my size. (Я бы купил эту футболку, если бы был мой размер.)
• You would sleep better if you went to bed at the same time. (Ты бы спал лучше, если бы ложился спать в одно и тоже время.)

Suppose/Supposing

• Suppose you were rich, what would you do? (Представь, что ты богат, чем бы ты занимался?)
• Supposing you got married where would you go on your honemoon? (Представь, что вы поженились, куда бы вы поехали на ваш медовый месяц?)

I wish

• I wish we stayed at home. (Я хотел бы, чтобы мы остались дома.)
• I wish I knew the answer. (Я хотела бы знать ответ.)

If only

• If only we had more time. (Если бы только у нас было больше времени.)
• If only I had his phone number. (Если бы только у меня был его номер телефона.)

would rather

• I would rather you didn't smoke here. (Я бы предпочла, чтобы ты не курил здесь.)
• We would rather she went to university. (Мы бы предпочли, чтобы она пошла в университет.)

as if/as though

• You look as if you were bored, but I am sure you are intersted. (Ты выглядишь так, как будто тебе скучно, но я уверен, что тебе интересно.)
• He should speak as though he knew something about it, even though he doesn't know anything. (Ему нужно говорить так, как будто он знает что-то об этом, даже если он ничего не знает.)

It's (about/high) time

• It's time you went to bed. (Тебе пора ложиться спать.)
• It's high time he found a job. (Ему пора найти работу.)

Past Perfect

Мы используем Past Perfect когда говорим про прошлое время, ситуации воображаемые, невозможные более. Существует несколько способов, как можно это показать.

Conditional Type 3

• You would have passed if you had studied better. (Ты бы сдал, если бы занимался лучше.)
• I would have met you if you had told me you were arriving. (Я бы встретил тебя, если бы ты сказал, что ты приезжаешь.)

Suppose/Supposing

• Suppose you had moved abroad what would you have done there? (Представь, что ты переехал за границу, чем бы ты там занимался?)
• Supposing you hadn't found your passport what would you have done? (Представь, что ты не нашел свой паспорт, чтобы ты делал?)

I wish

• I wish I had studied better at school. (Я хотел бы учиться лучше в школе.)
• She wishes she hadn't said that. (Она жалеет, что сказала это.)

If only

• If only we hadn't argued yesterday. (Если бы только мы не поссорились вчера.)
• If only we hadn't sold our car. (Если бы только мы не продали свою машину.)

would rather

• I would rather you hadn't told anybody. (Я бы предпочла, чтобы ты не говорил никому.)
• She would rather I hadn't worked there. (Она бы хотела, чтобы я там не работал.)

as if/as though

• He has never read this book, but he spoke about it as if he had read it. (Он никогда не читал эту книгу, но он говорил о ней, как будто читал.)
• She has never been to Thailand, but she spoke about it as though she had been there. (Она никогда не была в Таиланде, но она говорила так, как будто была.)