get used to, be used to

Мы используем used to когда говорим про повторяющееся, постоянное действие или состояние в прошлом. Это действие сейчас уже не происходит. Конструкция used to существует только в прошедшем времени. Ее эквивалент в настоящем времени - это слово usually. used to может переводиться как раньше, а можно и не переводить, просто она придает значение постоянства глаголу следующему за ней.

После фразы used to ставим инфинитив I used to know a lot of people.

• I used to smoke. (Я раньше курил.)
• He used to run. (Он раньше бегал.)
• They used to go out together. (Они раньше встречались.)

Отрицательные предложения образуются с помощью вспомогательного глагола did, и у слова used исчезает окончание She didn't use to eat many vegetables.

• I didn't use to play tennis. (Я раньше играл в теннис.)
• They didn't use to do their homework. (Они не делали свое домашнее задание.)
• She didn't use to wear glasses. (Она не носила очки.)

Вопросительные предложения образуются с помощью вспомогательного глагола did, и у слова used исчезает окончание Did you use to drive a car?

• Did you use to have many friends at school? (У тебя было много друзей в школе?)
• Did she use to do yoga? (Она раньше занималась йогой?)
• Did they use to work there? (Они раньше работали там?)

be/get used to

Когда вы говорите о наличие привычки, или о том, что вы привыкаете что-то делать, вы используете be used to, get used to

• I am used to reading in bed. (Я привыкла читать в кровате.)
• She can't get used to drinking tea instead of coffee. (Она не может привыкнуть пить чай вместо кофе.)
• I was used to getting up early. (Я был привыкшим вставать рано.)

Эти конструкции существуют в любом времени, в отличие от used to, которая только для прошлого

• I am used to sleeping only 5 hours. (Я привык спать только пять часов.)
• She will have to get used to travelling a lot in her job. (Она должна будет привыкнуть путешествовать много по своей работе.)
• I can't get used to cooking for so many people. (Я не могу привыкнуть готовить на столько много человек.)

После be/get used to ставится герундий get used to studying, в отличие от used to, после которого идет инфинитив used to study

• I am not used to having dinner so late. (Я не привыкла ужинать так поздно.)
• It would be difficult for me to get used to living without my mobile. (Это было было сложно для меня привыкнуть жить без мобильного телефона.)
• We are not used to spending so much time in traffic jams. (Мы не привыкли проводить так много времени в пробках.)