had better, would rather

had better + bare infinitive

had better используется, когда вы даете совет, говорите, что лучше сделать. Had better означает тоже, что и модальный глагол should. Had better звучит более настойчиво.

• You had better book the tickets in advance. (Тебе бы лучше заказать билеты заранее.)
• You had better ask your teacher for advice. (Тебе бы лучше посоветоваться со своим учителем.)

После had better используется инфинитив без to --> had better start.

• She had better speak more loudly. Her grandma can't hear her. (Ей лучше говорить погромче. Ее бабушка не слышит ее.)
• We had better hurry up. The class starts in five minutes. (Нам бы лучше поторопиться. Занятие начинается через пять минут.)

Если нужно построить отрицательное предложение, вы добавляете not перед инфинитивом --> had better not go.

• They had better not go out. It's raining. (Им лучше не выходить на улицу. Идет дождь.)
• She had better not call him now. He is in the meeting. (Ей лучше не звонить ему сейчас. Он на встрече.)

would rather + bare infinitive

would rather используется, чтобы выразить предпочтения. Would rather означает тоже, что и глагол prefer/would prefer.

• She would rather take a taxi. (Ей бы лучше взять такси.)
• I would rather stay in. (Я лучше останусь дома.)

После would rather используется инфинитив без to --> would rather sleep.

• I would rather drink a cup of coffee. (Я лучше выпью чашечку кофе.)
• We would rather fly tomorrow. (Нам лучше лететь завтра.)

Если нужно построить отрицательное предложение, вы добавляете not перед инфинитивом --> would rather not go.

• She would rather not wake up the baby now. (Ей лучше не будить ребенка сейчас.)
• We would rather not go to the party. (Нам лучше не идти на вечеринку.)

would rather + bare infinitive + than + (bare infinitive)

Вы можете использовать фразу + than + (bare infinitive) --> would rather watch sport than (watch) a film .

• They would rather walk than take a bus. (Они лучше пройдутся пешком, чем сядут на автобус.)
• I would rather cook meat than fish. (Я лучше приготовлю мясо, чем рыбу.)

! had better и would rather часто сокращаются--> I'd better, He'd rather.

• You had better read this book. --> You'd better read this book. (Тебе лучше прочитать эту книгу.)
• I would rather go abroad. I'd rather go abroad. (Я бы лучше поехала за границу.)