Відновлення пароля
Відновлення пароля
Вам на пошту відправлений новий пароль. Введіть його при наступному вході. Ви можете змінити його в особистому кабінеті.
Імператив, накази та прохання в непрямій мові
Наказовий спосіб в непрямій мові
Наказовий спосіб в непрямій мові ми передаємо за допомогою інфінітивної конструкції told/asked + object pronoun + infinitive.
| "Tell me." | She asked me to tell her everything. | Вона попросила мене розповісти їй все. |
| "Don't go there." | They told us not to go there. | Вони сказали нам не ходити туди. |
| "Go on reading." | The teacher told us to go on reading. | Вчитель сказав нам продовжувати читати. |
Для того, щоб передати заперечення в наказовому способі в непрямій мові, нам необхідно поставити not перед інфінітивом.
| "Don't drink if you are driving." | She told him not to drink if he was driving. | Вона сказала йому не пити, якщо він за кермом. |
| "Don't forget to call her." | He told me not to forget to call her. | Він сказав мені не забути подзвонити їй. |
| "Don't get angry, please." | I told her not to get angry. | Я сказав їй не злитися. |
Прохання в непрямій мові
Щоб передати прохання ми можемо вживати як повне речення так і інфінітивну конструкцію asked + object pronoun + infinitive. Для порівняння розглянемо два приклади нижче.
| "Could you help me?" | She asked me if I could help her. | Вона запитала мене, чи можу я допомогти їй. |
| "Could you help me?" | She asked me to help her. | Вона попросила мене допомогти їй. |
| "Can you carry this bag for me?" | She asked me if I could carry that bag for her. | Вона запитала мене, чи можу я понести цю сумку. |
| "Can you carry this bag for me?" | She asked me to carry that bag for her. | Вона попросила мене понести цю сумку. |
Слово ask має два значення. Перше - це запитувати, задавати (питання) і друге - це просити. У непрямій мові, ask перекладається як просити.
| "Don't complain about the room service." | He asked her not to complain about the room service. | Він попросив її не скаржитися на обслуговування номерів. |
| "Don't start again." | He asked her not to start again. | Він попросив її не починати знову. |
Авторка статті: Галина Бережна
896
Тест на перевірку
Питання 1
You must be tired, she said to him. She said to himtired.
Питання 2
I have changed my job, she said. She saidher job.
Питання 3
You mustn't be late, they said. They saidlate.
Питання 4
If I am free, I will call you, he said. He said iffree, he would call me.
Питання 5
We are leaving tomorrow, they said. They said they were leaving.
Питання 6
I am working tonight, she said to me. She said to methat night.
Питання 7
If I had time I would travel more, she said. She said iftime, she would have travelled more.
Питання 8
Where shall we have dinner? he asked. He asked me wheredinner.
Питання 9
I went to the concert yesterday, she said. She said she had gone to the concert.
Ваш результат: 0 / 9