Перелік фразових дієслів

Перелік найбільш поширених фразових дієслів

ask for (a bill) - просити, замовляти
break up (with a boyfriend) - розривати стосунки, розходитися
break down (the car) - зламатися (машина)
break into (the house) - влізти незаконно в будинок
bring up (the children) - виховувати
bump into somebody - стикатися
get up (early)- вставати
get away with (the crime)- уникнути покарання
get on with (my colleagues)- добре ладнати з ким-небудь
get on (the bus/train) - сідати (у автобус)
get off - вставати з автобуса
get over - впоратися (з хворобою, пережити розрив стосунків)
give up (smoking) - кидати, припиняти
give back (the book)- віддавати, повертати
give away (the old clothes) - роздавати, віддавати
go on (working) - продовжувати
grow up (in the village) - рости
go out (in the evening) - виходити гуляти
go off - зіпсуватися/будильник продзвенів
get around (the city) - пересуватися по місту
get by (on my salary) - обходитися малим
get in (turn up) - з'являтися
call back (to somebody) - передзвонювати
come in - заходити
come back (from holiday) - повертатися
come down with - захворіти
check in (at the airport)- реєструватися
check out (of the hotel) - виїжджати
carry on (studying) - продовжувати
carry out (a research) - проводити
cut out (bread) - виключати (хліб з дієти)
cut down on (chocolate) - зменшувати
catch up with - наздоганяти
crop up - несподівано з'явитися
call off - відкликати
drop out of - вибувати
deal with (this question) - розберися з цим
eat out (at the weekend) - їсти не вдома
end up (in a bar) - врешті-решт опинилися
heat up (the soup) - врешті-решт виявилися
find out (some information) - довідатися
fill in (the application form) - заповнювати
fall behind - відставати
fall out (with smb over something) - сваритися
fall for (somebody) - закохуватися
fall for (something) - обманюватися
pass away - помирати
pass out - втрачати свідомість
pay back (the money) - повертати
pick up (the children from school) - забирати
put on (a T-shirt) - надягати
put on (some weight) - набирати
put off (the meeting) - відкладати
put away (the clothes) - складати
put out (the fire/cigarette) - гасити
put out (the rubbish) - викидати
put up with (smth unpleasant) - миритися
put forward - висувати
keep up with - не відставати від (йти нарівні з кимось)
keep down (the cost) - тримати низькими
knock down ( the old building) - зносити
let down ( your friend) - підводити
look up ( an unknown word) - дивитися в словнику
look for ( a job) - шукати
look after ( a cat) - доглядати
look forward to ( a holiday) - чекати з нетерпінням
look up to - поважати
look down on - не поважати, дивитися звисока
live off - жити за рахунок
look out for - уважно шукати що-небудь
make up - вигадувати
make up with - миритися
run out of (time/money) - закінчуватися
take back (to the shop) - відносити назад, повертати
take off (the shoes) - знімати
takes off (plane) - злітати
take up (a hobby) - зайнятися
turn on (the TV) - включати
turn off (the lights) - вимикати
turn down (the offer) - відхиляти
throw away (old clothes) - викидати
try on (a shirt) - приміряти
take after (my mother) - бути схожим
turn up (the bus, people at the party) - з'являтися
take over - брати під контроль
top up (your mobile) - поповнювати
tell off - лаяти, сварити
take on (new staff)- набирати
switch on (the lights) - набирати
switch off (the washing machine) - вимикати
sit down (on the sofa) - сідати
set off (on a journey) - виїжджати
set up (a company) - засновувати
split up with (a girlfriend) - розлучатися
see off - проводжати
stay up (late) - не лягати спати допізна
show off - виставляти напоказ
slow down - сповільнюватися
wake up (late) - прокидатися
write down (the information) - записувати