logon /

или
logon /

или
#грамматика#статьи#тесты#фразовые глаголы#идиомы#условные предложения#уроки


Когда мы хотим выделить нужную для нас информацию, мы используем cleft sentences. Существует несколько вариантов выделения информации.


What I did is ...

  • I want a holiday. --> What I want is a holiday. (Я хочу отпуск. Что я хочу, так это отпуск.)
  • They were late and I didn't like it. What I didn't like was (that) they were late. (Они опоздали и мне это не понравилось. Что мне не понравилось, так это то, что они опоздали.)

All I need is ...

  • I just complained about the weather. --> All I complained about was the weather. (Я только жаловался на погоду. Все на что я жаловался, это на погоду.)
  • I only looked at it. --> All I did was look at it. (Я только взглянул не него. Все что я сделал, это взглянул на него.)
  • You just need to have a holiday. --> All you need is to have a holiday. (Тебе просто нужен отпуск. Все, что тебе нужно, это отпуск.)
  • He only said that their flight had been delayed. --> All he said was that their flight had been delayed. (Он только сказал, что его рейс был задержан. Все что он сказал, что его рейс был задержан.)

What happens is/happened was


  • He stole my wallet. --> What happened was (that) he stole my wallet. (Он украл мой кошелек. Что случилось так это то, что он украл мой кошелек.)
  • You work hard but earn very little money. --> What happens is (you work hard but earn very little money). (Ты работаешь много, но зарабатываешь очень мало денег. Что происходит так это, ты работаешь много, но зарабатываешь очень мало денег.)

The person who, The place where, The reason why ...


  • We met his wife. --> The woman who we met was his wife. (Мы встретили его жену. Женщина, которую мы встретили, была его жена. )
  • I learn English to speak to my colleagues. --> The reason I learn English is to speak to my colleagues. (Я изучаю английский, чтобы общаться со своими коллегами. Причина, по которой я изучаю английский, чтобы общаться со своими коллегами.)
  • We want to go to Greece this year. --> The place where we want to go this year is Greece. (Мы хотим поехать в Грецию в этом году. Место, куда мы хотим поехать в этом году, Греция.)

It ...


  • My parents went to Italy last year, not me. --> It was my parents who went to Italy last year, not me. (Мои родители ездили в Италию в прошлом году, не я. Это мои родители ездили в Италию в прошлом году, не я.)
  • I forgot to tell you about the meeting. --> It is the meeting (that) I forgot to tell you about. (Я забыл сказать тебе о встрече. Это о встрече я забыл сказать тебе.)

Упражнение