Неправильні дієслова в англійській мові (Irregular Verbs): вчимо за групами
Вивчити таблицю неправильних дієслов за алфавітом досить складно. Але є секрет: наша пам'ять обожнює рими, асоціації та закономірності. Якщо розділити дієслова на логічні групи за типом зміни голосних чи закінчень, процес піде набагато швидше.
У цій статті ми зібрали всі основні неправильні дієслова англійської мови, розбивши їх на зручні класичні та фонетичні блоки.
Група 1. Закінчення -ay в V₁ та -aid в V₂ / V₃
У цих дієслів у другій та третій формах суфікс -ay змінюється на -aid.
| Infinitive (V1) | Past Simple (V2) | Past Participle (V3) | Укр |
|---|---|---|---|
| lay | laid | laid | класти |
| pay | paid | paid | платити |
| say | said | said | сказати |
Група 2. Закінчення -ought та -aught
Важкі для вимови дієслова, які насправді дуже легко запам'ятати разом. Звучать вони однаково (як довгий звук [о:]), але пишуться через o або a.
| Infinitive (V1) | Past Simple (V2) | Past Participle (V3) | Укр |
|---|---|---|---|
| bring | brought | brought | приносити |
| buy | bought | bought | купувати |
| fight | fought | fought | битися |
| seek | sought | sought | шукати |
| think | thought | thought | думати |
| catch | caught | caught | ловити |
| teach | taught | taught | учити, навчати |
Група 3. Дієслова, у яких співпадає 2-а і 3-а форми (V₂ = V₃)
У цій групі друга і третя форми абсолютно однакові. Це значно спрощує запам'ятовування, адже замість трьох слів вам потрібно вивчити лише два.
| Infinitive (V1) | Past Simple (V2) | Past Participle (V3) | Укр |
|---|---|---|---|
| get | got | got | отримувати |
| have | had | had | мати |
| hear | heard | heard | чути |
| hold | held | held | тримати |
| lead | led | led | вести за собою |
| lend | lent | lent | позичати |
| lose | lost | lost | втрачати |
| make | made | made | робити |
| mean | meant | meant | означати |
| meet | met | met | зустрічати |
| sell | sold | sold | продавати |
| send | sent | sent | відправляти, посилати |
Група 4. Дієслова, у яких усі три форми однакові
| Infinitive (V1) | Past Simple (V2) | Past Participle (V3) | Укр |
|---|---|---|---|
| bet | bet | bet | битися об заклад |
| cost | cost | cost | коштувати |
| cut | cut | cut | різати, розрізати |
| hit | hit | hit | ударяти |
| hurt | hurt | hurt | поранити, травмувати |
| let | let | let | дозволяти |
| put | put | put | ставити |
| set | set | set | встановлювати |
| shut | shut | shut | закривати |
Група 5. Дієслова, у яких відбувається чергування голосних i - a - u
| Infinitive (V1) | Past Simple (V2) | Past Participle (V3) | Укр |
|---|---|---|---|
| begin | began | begun | починати |
| drink | drank | drunk | пити |
| ring | rang | rung | дзвонити |
| sing | sang | sung | співати |
| sink | sank | sunk | тонути |
| swim | swam | swum | плавати |
Група 6. Дієслова, у яких співпадає 2-а і 3-а форми та які схожі по звучанню
| Infinitive (V1) | Past Simple (V2) | Past Participle (V3) | Укр |
|---|---|---|---|
| bend | bent | bent | гнути |
| build | built | built | будувати |
| spend | spent | spent | витрачати |
Перехід з -ea- в -o- та закінчення -en
| Infinitive (V1) | Past Simple (V2) | Past Participle (V3) | Укр |
|---|---|---|---|
| speak | spoke | spoken | говорити |
| steal | stole | stolen | красти |
Скорочення довгого звуку [ее] до [е] + закінчення -t
| Infinitive (V1) | Past Simple (V2) | Past Participle (V3) | Укр |
|---|---|---|---|
| sleep | slept | slept | спати |
| keep | kept | kept | зберігати |
| leave | left | left | залишати |
| feel | felt | felt | відчувати |
Закінчення -ew та -own
У другій формі з'являється характерне суфікс -ew, а в третій — додається буква -n до початкової форми.
| Infinitive (V1) | Past Simple (V2) | Past Participle (V3) | Укр |
|---|---|---|---|
| blow | blew | blown | дути, видихати |
| draw | drew | drawn | малювати |
| fly | flew | flown | літати |
| grow | grew | grown | зростати |
| throw | threw | thrown | кидати |
Група 8. Усі три форми різні
| V1 | Past Simple (V2) | Past Participle (V3) | Укр |
|---|---|---|---|
| be | was, were | been | бути |
| beat | beat | beaten | бити |
| bite | bit | bitten | кусати |
| break | broke | broken | ламати, розбивати |
| choose | chose | chosen | вибирати |
| do | did | done | робити |
| drive | drove | driven | їздити |
| eat | ate | eaten | їсти |
| fall | fell | fallen | падати |
| forget | forgot | forgotten | забувати |
| forgive | forgave | forgiven | пробачати |
| freeze | froze | frozen | замерзати |
| give | gave | given | давати, дарувати |
| go | went | gone | йти, рухатися |
| hide | hid | hidden | ховати |
| know | knew | known | знати |
| lie | lay | lain | лежати |
| ride | rode | ridden | їхати верхи, кататися |
| rise | rose | risen | сходити, вставати |
| see | saw | seen | бачити |
| shake | shook | shaken | трясти |
| swear | swore | sworn | присягатися |
| take | took | taken | брати |
| tear | tore | torn | рвати |
| wake | woke | woken | прокидатися |
| wear | wore | worn | носити |
| write | wrote | written | писати |
Таблиця неправильних дієслів
У цій таблиці зібрані найбільш поширені неправильні дієслова.
| V1 | V2 | V3 | Укр |
|---|---|---|---|
| be | was, were | been | бути |
| beat | beat | beaten | бити |
| become | became | become | ставати |
| begin | began | begun | починати |
| bend | bent | bent | гнути |
| bet | bet | bet | битися об заклад |
| bite | bit | bitten | кусати |
| blow | blew | blown | дути, видихати |
| break | broke | broken | ламати, розбивати |
| bring | brought | brought | приносити |
| build | built | built | будувати |
| buy | bought | bought | купувати |
| catch | caught | caught | ловити |
| choose | chose | chosen | вибирати |
| come | came | come | приходити |
| cost | cost | cost | коштувати |
| cut | cut | cut | різати, розрізати |
| deal | dealt | dealt | мати справу |
| dig | dug | dug | копати |
| do | did | done | робити |
| draw | drew | drawn | малювати |
| drink | drank | drunk | пити |
| drive | drove | driven | їздити |
| eat | ate | eaten | їсти |
| fall | fell | fallen | падати |
| feed | fed | fed | годувати |
| feel | felt | felt | відчувати |
| fight | fought | fought | битися |
| find | found | found | знаходити |
| fly | flew | flown | літати |
| forget | forgot | forgotten | забувати |
| forgive | forgave | forgiven | пробачати |
| freeze | froze | frozen | замерзати |
| get | got | got | отримувати |
| give | gave | given | давати, дарувати |
| go | went | gone | йти, рухатися |
| grow | grew | grown | зростати |
| hang | hung | hung | вішати |
| have | had | had | мати |
| hear | heard | heard | чути |
| hide | hid | hidden | ховати |
| hit | hit | hit | ударяти |
| hold | held | held | тримати |
| hurt | hurt | hurt | травмувати |
| keep | kept | kept | зберігати |
| know | knew | known | знати |
| lay | laid | laid | класти |
| lead | led | led | вести за собою |
| leave | left | left | залишати |
| lend | lent | lent | позичати |
| let | let | let | дозволяти |
| lie | lay | lain | лежати |
| light | lit | lit | запалювати |
| lose | lost | lost | втрачати |
| make | made | made | робити |
| mean | meant | meant | означати |
| meet | met | met | зустрічати |
| pay | paid | paid | платити |
| put | put | put | ставити |
| read | read | read | читати |
| ride | rode | ridden | їхати верхи, кататися |
| ring | rang | rung | дзвонити |
| rise | rose | risen | сходити, вставати |
| run | ran | run | бігти |
| say | said | said | сказати |
| see | saw | seen | бачити |
| seek | sought | sought | шукати |
| sell | sold | sold | продавати |
| send | sent | sent | відправляти, посилати |
| set | set | set | встановлювати |
| shake | shook | shaken | трясти |
| shine | shone | shone | світити |
| shoot | shot | shot | стріляти |
| show | showed | shown, showed | показувати |
| shut | shut | shut | закривати |
| sing | sang | sung | співати |
| sink | sank | sunk | тонути |
| sit | sat | sat | сидіти |
| sleep | slept | slept | спати |
| speak | spoke | spoken | говорити |
| spend | spent | spent | витрачати |
| stand | stood | stood | стояти |
| steal | stole | stolen | красти |
| stick | stuck | stuck | приклеювати |
| strike | struck | struck, stricken | ударяти, бити |
| swear | swore | sworn | присягати |
| sweep | swept | swept | підмітати |
| swim | swam | swum | плавати |
| swing | swung | swung | гойдатися |
| take | took | taken | брати |
| teach | taught | taught | навчати |
| tear | tore | torn | рвати |
| tell | told | told | розповідати |
| think | thought | thought | думати |
| throw | threw | thrown | кидати |
| understand | understood | understood | розуміти |
| wake | woke | woken | прокидатися |
| wear | wore | worn | носити |
| win | won | won | перемогти, виграти |
| write | wrote | written | писати |
Проблемні дієслова-двійники
В англійській мові є кілька пар дієслів, які звучать або пишуться майже однаково, через що виникає значна плутанина. Головне, що треба визначити - це те, що одне дієслово в парі зазвичай є перехідним (вимагає після себе додаток — кого? що?), а інше — неперехідним (дія виконується сама по собі). Також можна просто вивчити та запам'ятати різні значення цих дієслів.
1. Lie — Lay (Лежати vs Класти)
Lie — lay — lain (лежати):
She lay awake in bed, listening to the rain. (Вона лежала в ліжку без сну, слухаючи дощ.)
Lay — laid — laid (класти):
She laid her hand gently on his shoulder. (Вона ніжно поклала руку йому на плече.)
2. Rise — Raise (Підніматися vs Піднімати)
Rise — rose — risen (підніматися, рости): щось піднялося саме.
Prices rose sharply during the winter. (Взимку ціни різко зросли.)
Raise — raised — raised (піднімати, вирощувати): це правильне дієслово, піднімали щось.
They raised ten thousand dollars for charity. (Вони зібрали десять тисяч доларів на благодійність.)
3. Sit — Set (Сидіти vs Ставити)
Sit — sat — sat (сидіти): людина сіла сама.
We sat on the bench and talked for hours. (Ми сиділи на лавці й розмовляли годинами.)
Set — set — set (ставити, налаштовувати): поставили або налаштували предмет.
In the evening, I set the alarm for 7 AM. (Увечері я завів будильник на 7 ранку).
4. Hang: Hung vs Hanged (Вішати куртку vs Страчувати)
Hang — hung — hung (вішати речі): коли вішали картину чи одяг.
She hung her coat in the wardrobe. (Вона повісила пальто в шафу).
Hang — hanged — hanged (страчувати через повішення): це правильне дієслово, використовується тільки в історичному чи кримінальному контексті.
The pirate was hanged for his crimes. (Пірата повісили за його злочини).
5. Find — Found (Знаходити vs Засновувати)
Find — found — found (знаходити): шукали і знайшли.
They found a great restaurant near their hotel. (Вони знайшли чудовий ресторан неподалік від свого готелю.)
Found — founded — founded (засновувати): це правильне дієслово, коли започаткували компанію чи місто.
Steve Jobs founded Apple in 1976. (Стів Джобс заснував Apple у 1976 році.)
Часті питання (FAQ)
1. Скільки всього неправильних дієслів в англійській мові та скільки реально потрібно знати для іспитів чи життя?
Для повсякденного спілкування та впевненого рівня Intermediate (B1) достатньо знати близько 100–120 основних дієслів. Для успішного складання іспитів (НМТ, ЄВІ, IELTS) цей список розширюється приблизно до 150–200 слів.
2. Чому вчити неправильні дієслова за групами ефективніше, ніж за алфавітом?
Зубріння за алфавітом — це головна помилка студентів. Наш мозок погано запам'ятовує хаотичні списки, але чудово фіксує рими та шаблони.
Коли ви вчите дієслова групами, ви об'єднуєте їх за однаковим звучанням:
Група «Однакові»: put – put – put, cut – cut – cut.
Група «Співзвучні»: speak – spoke – spoken, break – broke – broken.
Таке групування скорочує час на вивчення мови приблизно втричі, бо ви вчите не 150 окремих слів, а всього 7–8 логічних шаблонів.
3. Чи буває таке, що одне й те саме дієслово може бути і правильним, і неправильним?
Так, і це досить поширене явище. Яскравий приклад — дієслова learn (вчитися), burn (горіти), dream (мріяти), smell (пахнути).
Вони мають дві форми:
Британський варіант частіше тяжіє до неправильної форми із закінченням -t: learn – learnt – learnt.
Американський варіант майже завжди робить їх правильними із закінченням -ed: learn – learned – learned.
Обидва варіанти є правильними, але на іспитах намагайтеся просто триматися одного обраного (який вимагався вашою системою підготовки).
4. Що робити, якщо я постійно плутаю другу (V2) та третю (V3) форми дієслова на тестах?
Існує одне просте синтаксичне правило:
Друга форма (V2) використовується тільки в Past Simple і ніколи не має перед собою допоміжних дієслів. (I wrote a letter yesterday).
Третя форма (V3) ніколи не стоїть сама. Перед нею обов'язково є: have / has / had (у часах Perfect) або am / is / are / was / were (у пасивному стані).
