Shall используется преимущественно в вопросительных предложениях
Shall we go (Пойдем) |
to the cinema tonight? (в кино сегодня вечером?) |
Shall I help (Мне помочь) |
you with the dinner? (тебе с ужином?) |
Shall we book (Будем бронировать) |
the tickets? (билеты?) |
Мы можем использовать shall в таких вопросительных предложениях только с лицами I и we
Shall we invite (Давай пригласим) |
our friends? (наших друзей?) |
Shall I meet (Мне встретить) |
you at the airport? (тебя в аэропорту?) |
Мы должны использовать shall в вопросительных предложениях, которые подразумевают предложение, что-либо сделать, или обговорить что-либо. Мы можем заменить shall на фразу Let's (давай) в таких вопросительных предложениях
Shall I do (Мне помыть) |
the washing-up? (посуду?) |
Shall we play (Давай поиграем) |
tennis at the weekend? (в теннис на выходных?) |
Сравните два предложения с использованием shall и will. Они оба грамматически правильные, но несут разные значения
Вкладываемый смысл в эти два предложения сильно отличается. В первом случае, мы гадаем, предсказываем, сможем ли поехать за границу, например, в условиях закрытия границ или других препятствий к поездке. Во втором случае, один собеседник предлагает другому поехать в следующем году за границу.