

сыпать соль на рану, разбередить раны
Examples
Not being able to succeed was bad enough. Listening to my wife's reproaches just rubbed salt into the wound.
То, что мне не удалось сделать это было уже достаточно плохо. Выслушивание упреков жены только усугубило все.