испариться в воздухе, бесследно исчезнуть
Examples
She couldn't just vanish into thin air.
Она не могла испариться в воздухе.