відкрити ящик Пандори, розворушити зміїне/осине гніздо, тепер клопоту не оберешься
Examples
The police traced the drug dealers and I think opened up a can of worms there.
Поліція вислідила наркоторговців і я думаю, розворушила зміїне гніздо там.