вийти за межі допустимого/дозволеного, перегнути палицю, вийти за рамки
Examples
I shouldn't have commented on your divorce. It's none of my business and I was out of line.
Я не повинен був коментувати твоє розлучення. Це не моя справа і я вийшов за межі дозволеного.