

не в своей тарелке, как рыба на суше
Examples
When I first joined the company I felt like a fish out of water. But then I got on well with most of my colleagues.
Когда я впервые пришел в компанию, я чувствовал себя не в своей тарелке. Но затем, я хорошо поладил с большинством моих коллег.