Конструкция I wish используется, когда мы сожалеем о чем-либо, желаем чтобы что-либо было не таким, как есть на данный момент
Мы не используем настоящее или будущее время после I wish. Для того, чтобы показать настоящее или будущее время, мы используем Past Simple, Past Continuous
I wish (Я хотел бы, ) |
they played better. (чтобы они играли лучше.) |
Когда мы говорим о настоящем или будущем времени, мы также можем использовать would
I wish (Я хотела бы,) |
you would do something. (чтобы ты сделал что-нибудь.) |
Однако, мы не можем поставить would с глаголами, которые не используются в Continuous (non-action verbs) have, know, understand etc. С такими глаголами, мы используем Past Simple
! Когда мы говорим о прошлом мы используем Past Perfect
I wish (Я жалею,) |
I had bought that dress. (что не купила это платье.) |