Вживання I wish

Конструкція I wish

Конструкція I wish вживається, коли ми жалкуємо за чим-небудь, бажаємо щоб що-небудь було не таким, як є на даний момент.

• I wish I knew English. (Шкода, що я не знаю англійської.)
• I wish we had a car. (Хотів би я, щоб у нас була машина.)



I wish (Past Simple)




Ми не вживаємо теперішній або майбутній час після I wish. Для того, щоб показати теперішній або майбутній час, ми вживаємо Past Simple, Past Continuous.




I wish (Я хотів би, )

they played better. (щоб вони грали краще.)



• I wish I was on holiday now. (Я хотіла б бути у відпустці зараз.)
• She wishes she lived in the country. (Вона шкодує, що не живе за містом.)

вправи по темі I wish для рівня Upper-Intermediate



I wish I would




Коли ми говоримо про теперішній або майбутній час, ми також можемо використати would.




I wish (Я хотіла б,)

you would do something. (щоб ти зробив що-небудь.)



• I wish you would stop shouting. (Я хотіла б, щоб ти перестав кричати.)
• She wishes you would come home earlier. (Вона хотіла б, щоб ти приходила додому раніше.)



Проте ми не можемо поставити would з дієсловами, які не використовуються в Continuous (non-action verbs) have, know, understand etc. З такими дієсловами, ми використовуємо Past Simple.

• I wish we had a car. (Я хотів би, щоб у нас була машина.)
• I wish you were here. (Я хотіла б, щоб ти був тут.)

вправи по темі I wish для рівня Advanced



! Коли ми говоримо про минуле ми вживаємо Past Perfect




I wish (Я шкодую,)

I had bought that dress. (що не купила цю сукню.)



• I wish we hadn't argued yesterday. (Шкода, що ми посварилися учора.)
• I wish you had called me yesterday. (Я хотів би, щоб ти подзвонила мені учора.)