В умовних реченнях першого типу if міняється на should, і після should ми ставимо інфінітив без to.
Subordinate clause Додаткова частина (умова) |
Main clause Головна частина (результат) |
---|---|
Should + verb | if + Present Simple |
Should he still be at home, (Якщо він все ще вдома,) |
tell him to hurry up. (скажи йому поквапитися.) |
Should you arrive tomorrow, (Якщо ти приїдеш завтра,) |
we will be able to go to the concert. (ми зможемо піти на концерт.) |
Should you need any help with your luggage (Якщо тобі потрібна буде допомога з багажем,) |
just let me know. (просто дай мені знати.) |
Should he forget about the meeting (Якщо він забуде про зустріч,) |
you need to remind him. (тобі треба нагадати йому.) |
Should they come earlier (Якщо вони приїдуть раніше,) |
make a cup of coffee for them. (приготуй їм чашку кави.) |
У умовних реченнях другого типу if міняється на were, і після ставиться to інфінітив
Subordinate clause Додаткова частина (умова) |
Main clause Головна частина (результат) |
---|---|
Were + to infinitive | if + Past Simple |
Were he to study harder, (ЕЯкби він займався більш старанно,) |
he would have much better results. (у нього були б набагато кращі результати.) |
Were they to buy a car, (Якби вони купили машину,) |
their life would be easier. (їх життя було б легше.) |
Were she to go with us (Якби вона пішла з нами,) |
it would be fantastic. (було б чудово.) |
Were they to come to the party (Якби вони прийшли на вечірку,) |
I would be surprised. (я б була здивована.) |
Was he to get promoted this year (Якби його просунули по службі цього року,) |
he would get a higher salary. (він би отримував більше.) |
Якщо у нас основне дієслово was/were нам треба поміняти його місцями з підметом і, якщо необхідно, поміняти was на were.
Were he more sensitive, (Якби він був більш чутливим,) |
he wouldn't have said that. (він би не сказав такого.) |
Were they at home , (Якби вони були вдома,) |
we would invite them. (ми б їх запросили.) |
Were her English better (Якби її англійська була краще,) |
she would get the job. (вона б отримала роботу.) |
В умовних реченнях третього типу if зникає, а допоміжний had міняється місцями з підметом.
Subordinate clause Додаткова частина (умова) |
Main clause Головна частина (результат) |
---|---|
Had + I/we/he + Verb3 | would + Present Perfect |
Had I known, (Якби я знав,) |
I would have helped. (я б допоміг.) |
Had she asked me, (Якби вона попросила мене,) |
I would have met her. (я б зустрів її.) |
Had they been late again (Якби вони запізнилися знову,) |
they would have been fired. (їх би звільнили.) |