Підрядні речення provided, supposing

У підрядних реченнях замість слова if, ми також можемо використати unless, providing/provided, as long as, supposing/supposed, in case/in the event of, but for, on condition that.

Unless

• Unless you helped us, we wouldn't be able to do it ourselves. (Якби ти не допомагав нам, ми б не змогли робити це самостійно.)
• He won't call her, unless you remind him. (Він не подзвонить їй, якщо ти йому не нагадаєш.)

Providing/Provided (that)

• Providing we have enough money, we will go abroad on our holiday. (Якщо у нас буде досить грошей, ми поїдемо за кордон в нашу відпустку.)
• You won't be late for the train provided that you take a taxi. (Ти не запізнишся на потяг, якщо візьмеш таксі.)

As long as

• As long as you do your homework, you will be able to play outside. (Якщо ти зробиш своє домашнє завдання, ти зможеш пограти на вулиці.)
• I will lend you the car as long as you promise to drive carefully. (Я дам тобі машину, якщо ти пообіцяєш їхати обережно.)

Supposing

• Supposing you lived in Paris, what would you do there? (Уяви собі, якби ти жив в Парижі, чим би ти там займався?)
• Supposing you were a businessman, what business would you set up ? (Уяви собі, якби ти був бізнесменом, який бізнес ти б відкрив?)

But for

• But for your advice, we would never be able to cope with it. (Коли б не твої поради, ми б ніколи не змогли впоратися з цим.)
• But for his talent, he wouldn't get a place at that university. (Коли б не його талант, він би ніколи не отримав місце в тому університеті.)

In case/In the event of

• Take a coat in case it is cold. (Візьми пальто, на випадок якщо буде холодно.)
• In case you forget, you can set a reminder in your phone. (На випадок, якщо ти забудеш, ти можеш встановити нагадування в телефоні.)