/

або
/

або

have something done



Коли вживається конструкція have something done


Ми вживаємо пасивну конструкцію have something done, коли ми доручаємо комусь іншому зробити щось для нас. Часто в перекладі have something done звучить неначе ми самі це робимо.


  • I had my hair cut yesterday. (Я підстригся вчора.)
  • We are going to have our house painted. (Ми збираємося пофарбувати наш будинок.)
  • He wants to have his blood pressure checked. (Він хоче перевірити свій тиск.)

Ми використовуємо have something done, коли говоримо про неприємні ситуації та події.


  • She had her purse stolen last week. (У неї вкрали гаманець минулого тижня.)
  • He had his leg broken when he was skiing. (Він зламав ногу, коли катався на лижах.)

Утворення конструкції have something done

Пасивна конструкція have something done утворюється за допомогою дієслова have, після якого ми вказуємо над чим здійснюється дія та третьої форми основного дієслова. В цій конструкції дієслово have змінюється по часах, а також може виступати інфінітивом і герундієм в реченнях.


Таблиця порівняння зміни дієслова have по часах


Час Стверджувальні речення Заперечні речення Питальні речення
Present Simple have + smth + done don't/doesn't + have + smth + done do/does + S + have + smth + done
Past Simple had + smth + done didn't + have + smth + done did + S + have + smth + done
Future Simple will + have + smth + done won't + have + smth + done will + S + have + smth + done
Present Continuous am/is/are + having + smth + done am/is/are not + having + smth + done am/is/are + S + having + smth + done
Past Continuous was/were + having + smth + done was/were not + having + smth + done was/were + S + having + smth + done
Present Perfect have/has + had + smth + done have/has not + had + smth + done have/has + S + had + smth + done
Past Perfect had + had + smth + done hadn't + had + smth + done had + S + had + smth + done
Modal verbs must + have + smth + done mustn't + have + smth + done must + S + have + smth + done

smth - something

S - subject


Приклади речень в різних часах


Present Simple


Час Стверджувальні речення Заперечні речення Питальні речення
Present Simple I have my hair cut every month.
(Я підстригаюся раз на місяць.)
I don't have my hair cut every month.
(Я не підстригаюся раз на місяць.)
Do you have your hair cut every month?
(Ти підстригаєшся раз на місяць?)

Past Simple


Час Стверджувальні речення Заперечні речення Питальні речення
Past Simple I called a lawyer and had the contract checked yesterday.
(Я подзвонив юристу та перевірив контракт вчора.)
I didn't have the contract checked yesterday.
(Я не перевірив контракт вчора.)
Did you have the contract checked yesterday?
(Чи ти перевірив контракт вчора?)

Future Simple


Час Стверджувальні речення Заперечні речення Питальні речення
Future Simple I will have another key made tomorrow.
(Мені зроблять ще один ключ завтра.)
I won't have another key made tomorrow.
(Мені не зроблять ще один ключ завтра.)
Will you have another key made tomorrow?
(Тобі зроблять ще один ключ завтра?)

Present Continuous


Час Стверджувальні речення Заперечні речення Питальні речення
Present Continuous I am having my nails painted now.
(Мені зараз фарбують нігті.)
I am not having my nails painted now.
(Мені не фарбують нігті зараз.)
Are you having your nails painted now?
(Тобі фарбують нігті зараз?)

Past Continuous


Час Стверджувальні речення Заперечні речення Питальні речення
Past Continuous I was having my tooth filled when you called.
(Я пломбував свій зуб, коли ти подзвонив.)
I wasn't having my tooth filled when you called.
(Я не пломбував свій зуб, коли ти подзвонив.)
Were you having your tooth filled when I called?
(Чи ти пломбував свій зуб, коли я подзвонив?)

Present Perfect


Час Стверджувальні речення Заперечні речення Питальні речення
Present Perfect I have had my shower repaired recently.
(Я нещодавно полагодив душ.)
I haven't had my shower repaired recently.
(Я не лагодив душ останнім часом.)
Have you had your shower repaired recently?
(Ти полагодив душ нещодавно?)

Past Perfect


Час Стверджувальні речення Заперечні речення Питальні речення
Past Perfect I had had my photo taken before I went to France.
(Я фотографувався перед тим, як поїхати у Францію.)
I hadn't had my photo taken before I went to France.
(Я не фотографувався перед тим, як поїхати у Францію.)
Had you had your photo taken before you went to France?
(Ти фотографувався перед тим, як поїхати у Францію?)

Infinitive


  • I would like to have my eyesight tested next week. (Я б хотів перевірити свій зір наступного тижня.)
  • I don't want to have my fortune told. (Я не хочу, щоб мені гадали.)
  • He needs to have his website designed soon. (Йому треба буде зробити свій сайт незабаром.)

Gerund


  • I don't like having my photo taken. (Я не люблю, коли мене фотографують.)
  • I am thinking of having my car serviced tomorrow. (Я думаю про те, щоб віддати машину на СТО завтра.)
  • He insisted on having his office windows cleaned. (Він наполіг на тому, щоб вікна в його офісі помили.)

Modal Verbs


  • We must have our swimming pool cleaned. (Нам треба почистити наш басейн.)
  • They should have the grass cut. (Їм слід скосити траву.)
  • They don't have to have their locks changed. (Їм не треба міняти замки.)