logon /

или
logon /

или
#грамматика#статьи#тесты#фразовые глаголы#идиомы#условные предложения#уроки


Конструкция It is said that

Когда мы хотим дистанциироваться от информации, которую мы сообщаем, мы можем использовать конструкции It is said that, He is said to. Мы можем использовать ряд глаголов said, thought, believed, reported и другие в этих конструкциях


It is thought that
(Думают,)
she lives in France.
(что она живет во Франции.)
It is believed that
(Полагают,)
they have got married.
(что они поженились.)
It is said that
(Говорят,)
this monument is very famous.
(что этот памятник очень известный.)
It is reported that
(Говорят,)
he has just won the election.
(что он только что выиграл выборы.)
It is thought that
(Думают,)
he is hiding.
(что он скрывается.)

Конструкция He is said to


Мы можем перефразировать предложения выше с помощью конструкции He is said to. На первое место нам нужно поставить человека или предмет про которых мы говорим, потом глагол в пассиве и to infinitive. Конструкции It is said that и He is said that имеют один и тот же перевод. Переделаем первые три примера выше


  • She is thought to live in France. (Думают, что она живет во Франции.)
  • They are believed to have got married. (Полагают, что они поженились.)
  • This monument is said to be very famous. (Говорят, что этот памятник очень известный.)

Другие примеры


The film is said to be
(Говорят,)
very thought-provoking.
(что фильм наводит на размышления.)
Water is believed to be
(Полагают,)
healthy for us.
(что вода очень полезная.)
These tortoises are reported to lay
(Говорят,)
their eggs in the sand here.
(что эти черепахи откладывают свои яйца в песке здесь.)
He is said to work
(Говорят,)
abroad.
(что он работает за границей.)
The flight is said to be
(Говорят,)
delayed.
(что рейс задерживается.)

Infinitive в разных временах в конструкции He is said to

Мы используем пассив в Present Perfect Infinitive, когда говорим о прошедших действиях

  • He is thought to have been fined for drunk driving. (Думают, что его оштрафовали за вождение в нетрезвом виде.)
  • The meeting is said to have been put off until next week. (Говорят, что встречу отложили до следующей недели.)
  • He is said to have been taken to hospital. (Говорят, что его отвезли в больницу.)

Упражнение