Відновлення пароля
Відновлення пароля
Вам на пошту відправлений новий пароль. Введіть його при наступному вході. Ви можете змінити його в особистому кабінеті.
Конструкції It is said that, He is said to
Конструкція It is said that
Коли ми хочемо дистанціюватися від інформації, що ми повідомляємо, ми можемо використати конструкції It is said that, He is said to. Ми можемо використати ряд дієслів said, thought, believed, reported та інші в цих конструкціях.
| It is thought that (Думають,) |
she lives in France. (що вона живе у Франції.) |
| It is believed that (Вважають,) |
they have got married. (що вони одружилися.) |
| It is said that (Говорять,) |
this monument is very famous. (що цей пам'ятник дуже відомий.) |
| It is reported that (Говорять,) |
he has just won the election. (що він щойно виграв вибори.) |
| It is thought that (Думають,) |
he is hiding. (що він ховається.) |
Конструкція He is said to
Ми можемо перефразувати речення вище за допомогою конструкції He is said to. На перше місце нам треба поставити людину або предмет про яких ми говоримо, потім дієслово в пасиві та to infinitive. Конструкції It is said that та He is said that мають однаковий переклад. Переробимо перші три приклади вище.
- She is thought to live in France. (Думають, що вона живе у Франції.)
- They are believed to have got married. (Вважають, що вони одружилися.)
- This monument is said to be very famous. (Говорять, що цей пам'ятник дуже відомий.)
Інші приклади
| The film is said to be (Говорять,) |
very thought-provoking. (що фільм змушує замислитись.) |
| Water is believed to be (Вважають,) |
healthy for us. (що вода дуже корисна.) |
| These tortoises are reported to lay (Говорять,) |
their eggs in the sand here. (що ці черепахи відкладають свої яйця в піску у цьому місці.) |
| He is said to work (Говорять,) |
abroad. (що він працює за кордоном.) |
| The flight is said to be (Говорять,) |
delayed. (що рейс затримується.) |
Infinitive в різних часах в конструкції He is said to
Ми вживаємо пасив в Present Perfect Infinitive, коли говоримо про минулі дії.
- He is thought to have been fined for drunk driving. (Думають, що його оштрафували за водіння в нетверезому стані.)
- The meeting is said to have been put off until next week. (Говорять, що зустріч відклали до наступного тижня.)
- He is said to have been taken to hospital. (Говорять, що його відвезли в лікарню.)
Авторка статті: Галина Бережна
5762